+- Redcafe.pl - Manchester United Forum (https://redcafe.pl)
+-- Dział: Na luzie (/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Dział: Piłkarzyki (/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Wątek: Komentarze (/showthread.php?tid=629)
Strony: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171
RE: Komentarze - Adis - 13-08-2013 20:14
np.
Dries Mertens - PL "napastnik - Lewy napastnik" / ANG "Striker - Left Wing"
tutaj sprawa oczywista.
a w takim przypadku?
James Rodriguez - PL "pomocnik - Prawy napastnik" / ANG "Midfield - Right Wing"
RE: Komentarze - Intel - 13-08-2013 20:21
Sprawa również oczywista - zauważyłem, że transfermarkt.pl ma dość schematyczne tłumaczenie (coś a'la Google Translate?). Mnie na przykład zauroczyła kalka w postaci "poniżej" poprzedzająca nazwisko selekcjonera reprezentacji u zawodnika (w angielskim mamy np. "under"). Podobnie zatem "wing" tłumaczyć musi jako "napastnik". W każdym razie - Rodriguez jest pomocnikiem, a ja zmieniam w regulaminie wyznacznik pozycji na transfermarkt.com, w razie konieczności na transfermarkt.de.
RE: Komentarze - Mata - 13-08-2013 21:08
- 19.08 (poniedziałek),
- 22.08 (czwartek),
pasuje
RE: Komentarze - duskhorizon - 14-08-2013 07:28
Pasuje kazdego dnia. Byle bylo po 20 i osiagalne na mojej komorce :-)
RE: Komentarze - Almatziol - 14-08-2013 09:10
Mi pasuje każdy termin podany przez Intela byle ok 21, chyba że w niedziele to może być trochę szybciej...
RE: Komentarze - Zashi - 14-08-2013 14:17
Mamy nieskończoną możliwą liczbę terminów, a pewnie wyjdzie tak, że mi nie pasuje jeden i właśnie ten termin zostanie wybrany...
RE: Komentarze - Almatziol - 18-08-2013 11:43
To kiedy w końcu robimy draft?
RE: Komentarze - Intel - 18-08-2013 12:34
Stosunkowo mało zapisanych dotychczas wypowiedziało się na ten temat, ale na dziś proponuję 22.08 - czwartek. Z Waszych deklaracji wynika, że powinni wtedy być obecni Adis, Mata, Almatziol, dusk, ja, KARTONick i Kris, do tego najpewniej Redzio i chyba Zashi. Z Underminem, Kupczykiem, Revelation, burim i Robakiem pozostaje skontaktować się przez maila/PW, co uczynię i jak najszybciej dam znać.
Jeżeli chodzi o miejsce draftu - na czaterii proponowanej przez duska nie da rady, więc skorzystamy ze standardowego sposobu: czat na IRC-u. Jest klient IRC-a na Andka (choćby AndroIRC), więc powinno pójść, pokój założę odpowiednio wcześnie (na parę godzin przed draftem), wówczas rzucę linkiem i nazwą kanału.
RE: Komentarze - duskhorizon - 18-08-2013 13:50
Irc zajebisty pomysl. Sam uzywam. Bede na 100% Dla opornych proponuje irc via www jest pare stronek ktore to umozliwiaja.
RE: Komentarze - robaldo - 18-08-2013 14:36
W czwartek o 21:30 gra Śląsk z Sevillą. Dobrze byłoby się wyrobić do tego czasu
RE: Komentarze - Almatziol - 18-08-2013 18:57
Ja mogę być dopiero od 21.30 bo do 21 pracuje...
RE: Komentarze - Mata - 18-08-2013 19:36
Robak będziesz miał powtórkę, nie świruj.
RE: Komentarze - buri - 18-08-2013 21:32
Mi czwartek wieczorem pasuje.
RE: Komentarze - Intel - 18-08-2013 21:36
Na razie nie pasuje tylko Redziowi (ujdzie
), reszta powinna być. Draft możemy zacząć o 21:30 albo nawet ciut później, żeby Robak zobaczył pierwszego gola. Kupczyk coś się nie pokazuje, więc jeżeli do draftu nie wbije na forum, zostanie skreślony z listy, a za czternastego doda się FC Liverpool.
RE: Komentarze - RedLucas - 18-08-2013 23:41
Niewiarygodna sytuacja, każdy wieczór by mi pasował, a Wy wymyślacie akurat ten jeden kiedy jestem w drodze z wakacji
