Transfery rywali w Premier League

[Mubinio]

El Polako napisał(a):W moim poście w stwierdzeniu: "to w następnym sezonie a być może i w tym" chodziło mi o to że "w tym" oznacza ten nadchodzący który rozpocznie się w sierpniu a w "następnym sezonie" chodziło mi o sezon kolejny po tym co nadchodzi. Rozumiesz już?

To dobry jesteś jasnowidz, jak wiesz, co będzie za 2 sezony jak przyjdzie Falcao. Gratsy.

El Polako napisał(a):Powiedz mi gdzie napisałem że po przejściu kogokolwiek do Chelsea oni nam nakopią do dupy? Napisałem że będzie ciężko a to jest wielka i zasadnicza różnica. I to są moje osobiste odczucia po tym co widziałem gdy w PL był Mou. V-B to jego uczeń który świetnie poradził sobie w LE.

Dobra, wyolbrzymiłem Twoją wypowiedź, moja wina, biczuję się.

W każdym razie moje zdanie jest takie, że wcale nie będzie ciężej, będzie tak jak zwykle. Czyli ciężko, bo zawsze tak jest z Chelsea. I żaden VillasBoas i Falcao nie sprawią, że nagle będzie jeszcze gorzej dla nas. Takie jest moje zdanie.

[El Polako]

Mubinio napisał(a):

El Polako napisał(a):W moim poście w stwierdzeniu: "to w następnym sezonie a być może i w tym" chodziło mi o to że "w tym" oznacza ten nadchodzący który rozpocznie się w sierpniu a w "następnym sezonie" chodziło mi o sezon kolejny po tym co nadchodzi. Rozumiesz już?

To dobry jesteś jasnowidz, jak wiesz, co będzie za 2 sezony jak przyjdzie Falcao. Gratsy.



Napisałem że może być strasznie ciężko a nie że będzie ciężko. Czytanie ze zrozumieniem. A napisałem tak bo nie wiadomo czy ogarnie zespół w jeden sezon dlatego w następnym mogą być groźniejsi, proste.

[Mubinio]

El Polako napisał(a):Napisałem że może być strasznie ciężko a nie że będzie ciężko. Czytanie ze zrozumieniem.

[Kosma]

Cytat:Gervinho agrees deal to join Arsenal

Arsenal Football Club announces that Ivory Coast international forward Gervinho will shortly join the Gunners, subject to a regulatory process.

Gervinho, 24, will arrive at Arsenal from French side Lille, who he helped to a Ligue 1 and Coupe de France double last season with 15 goals in 40 games.

The campaign capped a very successful two years for Gervinho, during which time he netted 28 times in his 67 appearances for Les Gogues. Before joining Lille, Gervinho enjoyed two seasons with Le Mans, also in Ligue 1.

On the international stage, Gervinho captained the Ivory Coast in the 2008 Olympics in Beijing and also represented his country at the 2010 World Cup, scoring twice in just three substitute appearances during qualification to the finals. To date, Gervinho has made 27 appearances in total for Les Eléphants, scoring six goals.

The forward came through the same Ivorian youth academy - ASEC Mimosas - as Emmanuel Eboue, before following in the right-back’s footsteps to join Belgian side KSK Beveren.

No to jednak katastrofy nie będzie?

[Tomassen]

Osobiście władam językiem angielskim w stopniu zaawansowanym, jednak nie widzę żadnego sensu wklejania na polskim forum newsów po angielsku... :roll:

[Mubinio]

Tomassen napisał(a):Osobiście władam językiem angielskim w stopniu zaawansowanym, jednak nie widzę żadnego sensu wklejania na polskim forum newsów po angielsku... :roll:

Ja widzę sens: sens jest taki, że przekład zawsze różni się od oryginału. Z doświadczenia wiem, że w jakiejkolwiek materii lepiej jest bazować na wersji pierwotnej, nieskażonej radosną twórczością tłumaczącego. I podejrzewam, że każdy z nas umie na tyle angielski, żeby samemu się kapnąć, o co chodzi.

[Tomassen]

A ja obstaję przy tym, że polskie forum powinno być polskim forum angielszczyzna już i tak wystarczający śmieci nasze otoczenie

[panopticum]

Znaczy, jak się znajdzie angielskiego newsa, to go tłumaczyć albo szukać przetłumaczonego? Dziękuję, postoję. :kox:

[Foster]

Liverpoolu dojenia ciąg dalszy. Downing za 20 mln

[CyberMU]

Foster napisał(a):Liverpoolu dojenia ciąg dalszy. Downing za 20 mln

Jak tak patrze na te newsy to wydaje mi sie, ze Aston sie cały czas osłabia przed nowym sezonem o_O

[panopticum]

Po prostu jeszcze nie zaczęli kupować.

[Jaroldz]

20 mln za Downinga to dużo. Wydaje się, że za dużo jak na umiejętności tego zawodnika. Trzeba pogratulować władzom Newcastle i Aston Villi, że naciągnęli LFC na taką kasę. Przecież na razie Carrol nie jest warty tych 35 mln funtów, a i Downing jest warty gdzieś o 5 mln funtów mniej.

[Kosma]

Liverpool idzie na majstra. Kolejne wzmocnienie w tym okienku.

Cytat:Oficjalnie: Doni piłkarzem Liverpoolu
Liverpool FC potwierdził dzisiaj, że podpisał umowę z zawodnikiem AS Roma - Alexandrem Donim. Bramkarz złożył podpis na kontrakcie, łączącym go z The Reds po uzgodnieniu osobistych warunków i pomyślnym przejściu testów medycznych.

Doni, który zaliczył 10 występów dla swojego kraju, zagrał dla Romy w 179 spotkaniach przez sześć sezonów podczas których wygrał dwa razy Puchar Włoch oraz Superpuchar Włoch.

31-letni golkiper pomógł również reprezentacji Brazylii w wygraniu Copa America w 2007 roku.

[Szymcio]

Stęsknił się chłopina za wpuszczeniem siedmiu goli w meczu z United? 8-)

[Jaroldz]

Bramkarz średniej klasy, często łapiący kontuzje. Duża część kibiców Liverpoolu kręci nosem na ten transfer. Ot, zwykłe uzupełnienie ich kadry.