Problemy i porady komputerowe

[Tomassen]

Chciałbym zapytać o pewną rzecz dotyczącą Worda. Otóż od jakiegoś czasu mój kierunek wymaga ode mnie flirtu z klawiaturą rosyjską. Rosyjskie znaki są dostępne bez problemu: а е ё и о у ы э ю я. Problem zaczyna się, gdy trzeba zaznaczyć akcent, a w języku rosyjskim jest on niezwykle istotny. Dla osób uczących się dopiero języka jest to konieczne, ale na co dzień w jakichś książkach czy gazetach nie znajdziecie akcentu, bo normalnie w druku nie jest on zaznaczany - stąd problem: brak znaków. Akcent zaznacza się przez kreseczkę nad samogłoską, koniecznie w prawą stronę (tzw. akcent ostry). I problem jest, gdyż nie ma skrótów klawiszowych dla takowych znaków, jak również takichże znaków w symbolach (są z kreseczką w lewą stronę, ale to już co innego - grawis, akcent słaby/poboczny).

Jeśli chodzi o samogłoski typu a e o u to problem jest mały, bo w wielu językach występują takie znaki z akcentem ostrym i są łatwo dostępne. Gorzej z и ы э ю я, gdyż są charakterystyczne tylko dla cyrylicy.

Jest pewna metoda, która polega na tym, że za samogłoską w Wordzie można z tablicy symboli wstawić znak z taką kreseczką, która wówczas pojawia się nad literą go poprzedzającą. Ale pisanie dłuższych tekstów taką metodą jest niezwykle czasochłonne.

Moje pytanie brzmi, czy można jakoś ustawić jakieś skróty klawiszowe, po których wywołaniu pojawią się te oba znaki (samogłoska + kreseczka)?