Szkoła/Studia

[sebos_krk]

maju1309 napisał(a):kurva to chyba zakręt i z tego co pamiętam, to w którymś z ostatnich "PS", przedstawili mapę toru "Monza", a tam niemal każdy zakręt miał nazwę "kurva..."

curva

[Tomassen]

Maju - jakbyś nie wiedział włoskie "curva" = niemieckie "Kurven" (rodzajnik niech się jebie) = angielskie "curve" (ew. "turn") Znaczenie polskiego "kurwa" nie ma nic wspólnego z tymi romańskimi wyrazami, nie wiem jak z etymologią.

maju1309 napisał(a):kleiner, mi chodziło o to, że niemiecki to "twardy" język i tam każde np 'r' jest słyszane bardzo wyraźnie, nie to co w angielskim, kiedy jest mocno zmiękczane ;]

Gówno prawda. W niemieckim to po prostu inna głoska. Polskie to [r] lub czasem [ɾ], angielskie to najczęściej [ɹ], a niemieckie [ʀ] albo [ʁ]. I raczej bym powiedział, że jest głuche na końcu wyrazu lub słabo słyszalne niż twarde, słyszalne. Tu możesz posłuchać tych głosek, klikając na ich symbole. A tu samogłosek

[Kisia92]

eee
Tomassen twój post spowodował opadnięcie mej szczęki^^
Pięknie to wszystko wygląda, ale i tak nie mam pojęcia czym się różni jedno r od drugiego. Dla laika twa wypowiedź nic nie znaczy( w sensie dla mnie).

[Tomassen]

Kisia92 napisał(a):Pięknie to wszystko wygląda, ale i tak nie mam pojęcia czym się różni jedno r od drugiego. Dla laika twa wypowiedź nic nie znaczy( w sensie dla mnie).

Zdawałem sobie z tego sprawę, dlatego podałem stronę, na której można posłuchać tych dźwięków.

[maju]

Tmssn -- wiem jak co brzmi (nie chwaląc się) miałem to bdb z niemca, ale swoim poprzednim postem powterdziłeś to, że pisane w angielskim i niemieckim brzmi inaczej. Wiem, że są to inne litery, ale mi od początku chodzi o samą ich wymowę. ;]


proszę koniec o tych językach

[Tomassen]

N

maju1309 napisał(a):Ale mi od początku chodzi o samą ich wymowę. ;]

No właśnie, że mnie też... :? Litery akurat są takie same: litery podaje się w nawiasach <>, a że i niemiecki, i angielski używają alfabetu łacińskiego - litera jest . A głoski, czyli jak inaczej by to nazwać - wymowa liter - są podane w []. Więc wymowa jest inna. I wcale na końcu wyrazu w niemieckim nie jest wyraźne. Rzekłbym, że przeciwnie

[maju]

na końcu w niemieckim jest bardzo niewyraźne. <meiner> przeczytasz bardziej jak [majnaa]

[mucha]

maju1309 napisał(a):kleiner, mi chodziło o to, że niemiecki to "twardy" język i tam każde np 'r' jest słyszane bardzo wyraźnie, nie to co w angielskim, kiedy jest mocno zmiękczane ;]

maju1309 napisał(a): na końcu w niemieckim jest bardzo niewyraźne. <meiner> przeczytasz bardziej jak [majnaa]

:lol:

[maju]

rzeczywiście przyłapałeś mnie na nie myśleniu o tym co piszę ;] w pierwszym cytacie podałem zły przykład bo na końcu jest bardzo niewyraźne. natomiast kiedy jest w środku wyrazu np. [kurc], wtedy jest bardzo wyraźne xDD mam nadzieję, że teraz all jest dobrze

[Tomassen]

No niech Ci bedzie Ale mnie właśnie cały czas o to chodziło :roll:

[paolo]

Co do włoskiego...

Italy (założę się, że nie znaliście)
Habemus Papam
Ciao

Btw. są wakacje, a tu cały czas jakiś nowy post w "Szkoła".

[sebos_krk]

paolo napisał(a):Btw. są wakacje, a tu cały czas jakiś nowy post w "Szkoła"

Może trza zamknąć temat szkoła na wakacje i otworzyć we wrześniu?

[Mata]

sebos_krk napisał(a):Może trza zamknąć temat szkoła na wakacje i otworzyć we wrześniu?

Masz w pełni rację , ile to można gadać o fajoskiej szkole w kanikuły <świr>

[maju]

Mata napisał(a):Masz w pełni rację , ile to można gadać o fajoskiej szkole w kanikuły <świr>

racja, racja, ale my tu gadamy o językach, które chyba Tomassena interesują, a także i mnie ;] to tak jakbyśmy gadali o np książkach. Każdy ma inne zainteresowania ale fakt, zamknijcie ten temat na najbliższe 2 miechy ;]

[mally]

maju1309 napisał(a):racja, racja, ale my tu gadamy o językach, które chyba Tomassena interesują, a także i mnie ;]

A przypadkiem nie od takich spraw są wiadomości prywatne? :shock:

A, żeby nie było OT to napisze, że prawie jestem studentem II roku. Prawie robi mi poprawkę we wrześniu z logiki. Pozdro!